1 00:03:29,050 --> 00:03:30,200 ♪ Schande ♪ 3 00:03:32,050 --> 00:03:34,050 ♪ Schande ♪ ♪ 4 00:03:35,050 --> 00:03:37,050 ♪ Schande ♪ ♪ 5 00:03:38,150 --> 00:03:40,050 ♪ Schande ♪ ♪ 6 00:03:45,758 --> 00:03:48,927 Whoo! ♪ Schande über dich ♪ ♪ 7 00:03:48,950 --> 00:03:51,438 8 00:03:51,438 --> 00:03:53,538 ♪ Schande über dich, Du hast keinen Cent ♪ 9 00:03:54,438 --> 00:03:56,538 ♪ Schande über dich, für eine so gute Zeit ♪ 10 00:03:57,438 --> 00:03:59,538 ♪ Schande über dich, Sie sind eine Schande für alle ♪ 11 00:04:00,438 --> 00:04:02,538 ♪ Schande über dich, Sie haben zu viel Spaß ♪ 12 00:04:03,610 --> 00:04:05,736 ♪ Sie haben zu viel Spaß ♪ 13 00:04:05,904 --> 00:04:08,780 - Oh ja! - Haken Sie sie Hörner an, Baby! 14 00:04:08,948 --> 00:04:11,283 Wir sind auf dem Weg zur größten Party der Welt. 15 00:04:11,451 --> 00:04:13,202 Ja! 16 00:04:13,369 --> 00:04:17,623 ♪ k-o-k-l-a ♪ 17 00:04:17,790 --> 00:04:20,417 Red River Rock 'n' Roll -Anforderungslinie. Das ist Strecke. 18 00:04:20,585 --> 00:04:21,543 Das ist für Glen. 19 00:04:21,711 --> 00:04:25,422 Und könnten Sie den Mädchen bei erzählen Mesquite hoch, um ihn in Ruhe zu lassen? 20 00:04:25,590 --> 00:04:28,759 Ich habe es verstanden und ich glaube es. Glen ist jetzt offlimits. 21 00:04:28,927 --> 00:04:33,430 Dies ist Strecke auf einer offenen Anforderungslinie auf K-Okla in Burkburnett, Texas, 22 00:04:33,598 --> 00:04:35,265 Red River Rock 'n' Roll, 23 00:04:35,433 --> 00:04:39,269 von der Spitze der Dallas-Fort Worth Metroplex. 24 00:04:42,732 --> 00:04:45,484 Heck, rufen wir einen Anruf an und sehen, was sie sagt. 26 00:04:45,652 --> 00:04:48,403 - Welche Art von Namen ist Stretch? - Keine Ahnung. 27 00:04:51,199 --> 00:04:53,325 28 00:04:54,494 --> 00:04:56,745 Red River Rock 'n' Roll -Anforderungslinie. Das ist Strecke. 29 00:04:56,913 --> 00:04:58,914 Yo, strecken! Es ist das ein und nur Buzz. 30 00:04:59,082 --> 00:05:01,166 Und Rick der Schwanz! 31 00:05:01,334 --> 00:05:04,670 Und von allen älteren Jungen bei Wheeler High zu allen älteren Mädchen, 32 00:05:04,837 --> 00:05:08,006 Wer so festgefahren ist, spielen Sie "Du bist auf dem Weg zum Nirgendwo." 33 00:05:08,174 --> 00:05:10,008 Nein, meinst du, "Wir sind auf dem Weg zum Nirgendwo." 34 00:05:10,385 --> 00:05:11,426 Nein, Baby. 35 00:05:11,594 --> 00:05:14,680 Wir sind unterwegs Nach Texas-ou-Wochenende in Dallas! 36 00:05:14,847 --> 00:05:17,015 Du bist auf dem Weg zum Nirgendwo! 37 00:05:17,183 --> 00:05:19,476 Haken Sie sich Hörner an, Baby! Whoo! 38 00:05:19,644 --> 00:05:22,271 Wirklich lustig, Jungs. 39 00:05:22,438 --> 00:05:24,022 Ok, willst du jetzt auflegen? 40 00:05:24,190 --> 00:05:25,774 Die Linie zusammenbinden. Hey, komm schon. 41 00:05:25,942 --> 00:05:29,111 - Auf keinen Fall, Baby! - Wir haben viel mehr Anfragen! 42 00:05:31,572 --> 00:05:32,864 Hey, schau es dir an, Alter. 43 00:05:33,032 --> 00:05:35,367 Lass uns ein kleines Huhn spielen mit dem Bauern hier. 44 00:05:35,535 --> 00:05:36,868 - - - Whoo! 45 00:05:37,036 --> 00:05:39,371 - Komm schon, Baby! Aufleuchten! - Whoo-hoo! Aufleuchten! 47 00:05:42,041 --> 00:05:43,000 Komm schon, Mann. 51 00:05:52,218 --> 00:05:53,552 - Aufleuchten! - Whoo! 55 00:06:00,893 --> 00:06:02,561 - Verdammt! - Haken Sie sich Hörner an! 56 00:06:03,813 --> 00:06:04,896 Whoo! 57 00:06:05,064 --> 00:06:06,898 Das war großartig! Das war großartig! 58 00:06:07,066 --> 00:06:09,359 Du hast das, Baby? Heiße Linie? 59 00:06:09,527 --> 00:06:12,362 Du bleibst besser bei uns, Baby! 60 00:06:12,530 --> 00:06:14,823 Ja. Später Sport. Einfach auflegen, ok? 61 00:06:14,991 --> 00:06:18,035 Auf keinen Fall! 62 00:06:18,202 --> 00:06:21,705 Haken Sie sich Hörner an! Whoo! 63 00:06:22,081 --> 00:06:25,792 - L.G.! - Verdammt, ich versuche, Liebling. 64 00:06:26,252 --> 00:06:27,919 Nenn mich nicht Liebling, verdammt. 68 00:06:52,504 --> 00:06:56,504 ♪ Oh, wenn die Sonne untergeht Und der Mond kommt auf ♪ 69 00:06:57,526 --> 00:07:01,504 ♪ Ich verwende mich in einen Teenager Goo-Goo-Mist ♪ 70 00:07:04,526 --> 00:07:07,504 ♪ Du besser Ente, Wenn ich auftauchte, ♪ 71 00:07:07,504 --> 00:07:09,300 ♪ Der Goo-Goo-Mist ♪ 72 00:07:09,420 --> 00:07:13,131 Yow! Es ist 8:11, Texas-Zeit, An einem Freitagabend. 73 00:07:13,299 --> 00:07:15,884 Ich weiß, dass niemand zuhört Weil Sie alle zoomen, 74 00:07:16,052 --> 00:07:18,970 Aber ich habe einen Schuss Hot Rock 'n' Roll bekommen Für dich sowieso. 77 00:07:23,518 --> 00:07:25,894 K-Okla, Red River Rock 'n' Roll Anfrage. 78 00:07:27,105 --> 00:07:29,481 Was ist es, dehnen? Das ist wieder die Summen. 79 00:07:30,441 --> 00:07:33,693 Oh, nicht wieder. Halten Sie es auf, lame-o. Rufen Sie Ihre Mutter an. 80 00:07:33,861 --> 00:07:37,030 Ja, ja, rede schmutzig. Aber das ist für Rick the Pick. 81 00:07:37,198 --> 00:07:39,741 Er will hören "Helle Lichter, große Titten." 82 00:07:39,909 --> 00:07:43,078 Falsch. Ich möchte es nicht hören. Ich möchte es sehen! 83 00:07:43,246 --> 00:07:45,914 Helle Lichter, große Titten! Whoo! 84 00:07:45,914 --> 00:07:47,050 Verdammt! 85 00:07:47,250 --> 00:07:49,835 L.G.? L.G., bitte hier rein. 87 00:07:56,376 --> 00:07:57,835 Whoo! ♪ Sie machen sich zu sehr Sorgen ♪ 88 00:07:57,835 --> 00:07:59,194 Whoo! ♪ Du machst dich traurig ♪ 89 00:07:59,194 --> 00:08:02,194 ♪ Sie können das Schicksal nicht ändern Aber fühle dich nicht so schlecht ♪ 90 00:08:02,194 --> 00:08:03,599 ♪ Genießen Sie es, während Sie können ♪ 91 00:08:03,599 --> 00:08:03,950 ♪ Genießen Sie es, während Sie können ♪ 92 00:08:03,950 --> 00:08:05,600 ♪ Es ist genau wie das Wetter ♪ 93 00:08:05,600 --> 00:08:05,950 ♪ Es ist genau wie das Wetter ♪ 94 00:08:05,950 --> 00:08:07,728 ♪ Also hör auf, sich den Bruder zu beschweren ♪ 95 00:08:07,728 --> 00:08:09,854 Was zum Teufel? ♪ Niemand lebt für immer !! ♪ 96 00:08:12,024 --> 00:08:13,150 Bist du verrückt? 97 00:08:15,278 --> 00:08:16,903 Zurück, Schweinficker! 99 00:08:26,122 --> 00:08:28,582 Aufleuchten. Beeil dich. Komm hier raus! 100 00:08:29,375 --> 00:08:31,168 - Oh mein Gott! - Sie müssen auflegen. 101 00:08:31,335 --> 00:08:32,836 Treten Sie darauf! 102 00:08:34,130 --> 00:08:36,131 - Scheiße! Was zum Teufel? - Komm schon, beeil dich! 103 00:08:36,299 --> 00:08:37,174 Auflegen! 105 00:08:39,719 --> 00:08:43,513 - Was zum Teufel ist das? - Schau, es ist eine Art Geek. 106 00:08:43,681 --> 00:08:46,057 - Der Geek hat eine ... - Aufleuchten. Was ist das? 107 00:08:47,643 --> 00:08:49,352 - Scheiße! - Aufleuchten. Komm hier raus. 108 00:08:49,520 --> 00:08:51,938 - Woher kam er? - Ich glaube diese Scheiße nicht! 109 00:08:53,232 --> 00:08:55,984 Fahren Sie einfach weiter. Aufleuchten. 110 00:08:56,152 --> 00:08:58,862 - Hey, lass uns gehen. Aufleuchten. - Was zum Teufel ist das? 111 00:08:59,030 --> 00:09:02,449 - Fahren Sie weiter! Was macht er? - Gott verdammt! 112 00:09:02,617 --> 00:09:04,034 Was hat er dort gekommen? 113 00:09:06,078 --> 00:09:07,913 Jesus Christus! 114 00:09:09,749 --> 00:09:11,750 - Was? - Aufleuchten. Was ist das? 115 00:09:11,918 --> 00:09:13,251 - Ich glaube diese Scheiße nicht! - Aufleuchten! 116 00:09:13,419 --> 00:09:15,045 Sie können es tun! Aufleuchten! 117 00:09:15,213 --> 00:09:18,340 Oh Gott. Oh Gott. Oh Gott! 118 00:09:22,094 --> 00:09:24,387 - Heilige Scheiße! - Komm schon, komm hier raus! 119 00:09:24,387 --> 00:09:27,433 ♪ Wir haben nur so viele Tricks Niemand lebt für immer ♪ 120 00:09:27,433 --> 00:09:30,143 Er hat eine verdammte Kettensäge! 124 00:09:45,701 --> 00:09:48,537 - Klingt nach einer Summensäge. - Buzz Saw? 125 00:09:49,539 --> 00:09:50,497 Hey, häng, Mann. 126 00:09:50,665 --> 00:09:54,543 Auflegen. Auflegen, auflegen, auflegen, auflegen, auflegen, auflegen, auflegen! 127 00:09:54,710 --> 00:09:58,046 Hol ihn. Schieß auf den Bastard. Hol ihn. Scheiße! 128 00:09:58,214 --> 00:10:01,341 Scheiße! Schieße diesen Motherfucker, ja! 131 00:10:07,306 --> 00:10:10,016 Scheiße! Zurückhalten! Gott! 133 00:10:24,740 --> 00:10:26,658 Hurensohn! Scheiße! 135 00:10:29,662 --> 00:10:30,745 ♪ Lassen Sie uns eine Party haben ♪ 136 00:10:30,913 --> 00:10:32,372 Vermisste uns, Arschlöcher. ♪ Es gibt einen Vollmond am Himmel ♪ ♪ 137 00:10:32,540 --> 00:10:34,805 ♪ Es ist die Stunde des Wolfs und ich ♪ ♪ ♪ 138 00:10:34,805 --> 00:10:36,585 ♪ Willst du nicht sterben ♪ 139 00:10:36,585 --> 00:10:39,585 ♪ Du machst dich traurig Sie können das Schicksal nicht ändern ♪ 140 00:10:39,585 --> 00:10:42,585 ♪ Aber fühle dich nicht so schlecht Genieße es, während du kannst ♪ 141 00:10:42,585 --> 00:10:45,585 ♪ Es ist genau wie das Wetter Also hör auf, sich zu beklagten, Bruder ♪ 142 00:10:45,585 --> 00:10:48,014 ♪ Niemand lebt für immer !! Hey! ♪ 144 00:10:57,189 --> 00:10:59,190 Was? Es schnitt einfach ab. 145 00:11:03,529 --> 00:11:05,113 Hast du das gemacht? Was ist passiert? 146 00:11:07,450 --> 00:11:08,700 Es ist wie super Feedback. 147 00:11:08,868 --> 00:11:11,995 Setzen Sie einfach den Unterwoofer ein über den Überfluss. 148 00:11:13,289 --> 00:11:14,539 Ich weiß nicht. 149 00:11:17,376 --> 00:11:19,002 Ich bin gerade tot gelaufen. 150 00:11:24,634 --> 00:11:26,384 - Ich möchte das Nummernschild. - Kein Problem. 151 00:11:26,552 --> 00:11:28,261 In Ordnung, jetzt, lindern Sie hier. 152 00:11:43,861 --> 00:11:45,612 Du holst deine Bilder. 153 00:11:51,452 --> 00:11:52,661 Pass auf, Bob. 154 00:11:56,499 --> 00:11:57,999 In Ordnung, behalten Sie die Spannung auf dieser Zeile. 155 00:11:58,167 --> 00:12:00,543 Hey, lockere diese Kette. Wir brauchen etwas locker. 156 00:12:00,711 --> 00:12:03,421 Einfach. Einfach. 157 00:12:13,557 --> 00:12:15,266 Sie, kommen Sie da raus! 158 00:12:16,602 --> 00:12:17,602 Drei-Null. 159 00:12:17,770 --> 00:12:20,271 Cowboy, komm von dort weg. Dies ist eine Unfallszene. 160 00:12:20,439 --> 00:12:21,523 Der Bereich ist eingeschränkt. 161 00:12:21,691 --> 00:12:24,734 - Ich werde es dir nicht sagen ... - Alles in Ordnung, Wendell. 162 00:12:28,781 --> 00:12:30,782 Leutnant Enright, Sir. 163 00:12:30,950 --> 00:12:35,203 Wir haben gehört, dass Sie auf diese Weise gehen könnten. Bist du für das große Spiel rüber gekommen? 164 00:12:35,371 --> 00:12:37,831 Sie wissen, warum ich hier bin. 165 00:12:37,998 --> 00:12:40,041 Ja, Sir, etwas über die Kettensägenmörder, 166 00:12:40,209 --> 00:12:42,627 Die Kinder Ihres Bruders getötet. 167 00:12:42,795 --> 00:12:46,464 Aber das war vor 14 Jahren, Sir, weit unten in Südtexas. 168 00:12:46,632 --> 00:12:49,592 Nun, das sind andere Kinder. 169 00:12:49,760 --> 00:12:51,136 Dies ist nur ein Unfall. 170 00:12:51,303 --> 00:12:54,764 Nur ein paar wilde Punks Hölle heben. 171 00:12:56,350 --> 00:12:57,350 Ja. 172 00:12:58,519 --> 00:13:00,812 Einer dieser Jungen ist so wild, sasste seinen eigenen Kopf ab 173 00:13:00,980 --> 00:13:03,064 90 Meilen pro Stunde gehen. 174 00:13:04,692 --> 00:13:07,360 Hölle. 175 00:13:07,528 --> 00:13:10,113 Die Hölle ist genau das, was sie großgezogen haben. 176 00:13:19,039 --> 00:13:21,666 Nein, Sir, diese Informationen sind aus dem Rekord. 177 00:13:24,086 --> 00:13:27,255 Sie wissen, Sir, das ist immer Ein hübsches haariges Wochenende für Dallas. 178 00:13:27,423 --> 00:13:30,967 Viele Leute kommen in die Stadt Und egal ob Fußball. 179 00:13:31,135 --> 00:13:34,804 Weißt du, sie wollen nur verrückt verrückt werden für ein paar und Aufruhr. 180 00:13:34,972 --> 00:13:37,390 Sie wissen, was "Aufruhr" bedeutet. Du warst ein Ranger. 181 00:13:37,558 --> 00:13:39,392 Ich kann sie kaum gesetzlich niederlassen, Und wenn ... 182 00:13:39,560 --> 00:13:41,186 Wenn Sie herumgehen Förderung dieser Kettensäge ... 183 00:13:41,353 --> 00:13:43,354 Versuche schlicht zu sprechen. 184 00:13:43,522 --> 00:13:45,106 Spart Zeit. 185 00:13:48,569 --> 00:13:51,529 Ich habe Autorität von Das Büro des DA 186 00:13:51,697 --> 00:13:54,365 um dich gleich wieder einzulegen Das nächste Flugzeug nach Amarillo. 187 00:13:55,826 --> 00:14:00,205 Nun, du machst das einfach, Sohn. Ich würde diese Autorität gerne sehen. 188 00:14:07,963 --> 00:14:10,340 Also gut, Leutnant Enright, Was ist dein Deal? 189 00:14:10,508 --> 00:14:11,758 In Ordnung. 190 00:14:14,261 --> 00:14:15,929 Ich werde einige Fragen stellen. 191 00:14:16,931 --> 00:14:19,933 Steck es in die Presse. Holen Sie sich es in die Nachrichten. 192 00:14:20,726 --> 00:14:23,520 Alle Informationen zu diesem Unfall ... 193 00:14:25,397 --> 00:14:28,399 ... und vielleicht einige Zeugen. 194 00:14:28,567 --> 00:14:33,029 Ja, Sir, ich ... Ich kenne einige alte Jungs auf der Zeitung. 195 00:14:33,197 --> 00:14:34,906 Wir werden Ihre Geschichte für Sie herausholen. 196 00:14:35,074 --> 00:14:40,703 Brazos. 197 00:14:44,750 --> 00:14:46,751 Brazos! 198 00:14:49,380 --> 00:14:51,506 Erinnere dich an den Alamo, Cowboy. 201 00:14:59,957 --> 00:15:01,540 Ich habe gewonnen! 202 00:15:02,017 --> 00:15:03,601 Willst du ficken? 203 00:15:03,769 --> 00:15:05,019 Arschloch. 204 00:15:08,232 --> 00:15:11,025 Du brauchst einen Zeugen? Ich bin ein Zeuge. 205 00:15:11,193 --> 00:15:14,028 Dieser Mercedes? Ich glaube, ich habe gesprochen Für diese Kinder, als es passierte. 206 00:15:14,196 --> 00:15:15,780 Auf keinen Fall war das ein Unfall. 207 00:15:15,948 --> 00:15:17,448 - Du hast es gesehen. - Nein, aber ich habe es gehört. 208 00:15:17,616 --> 00:15:19,617 Sie können zuhören. Es ist hier auf Band. 209 00:15:21,370 --> 00:15:22,954 Oh Scheiße. Aufleuchten. 210 00:15:31,964 --> 00:15:34,507 Vorschriften. Wir müssen alle Anrufe aufzeichnen. 211 00:15:34,675 --> 00:15:35,967 Ende der Nacht wischen wir die Bänder ab, 212 00:15:36,135 --> 00:15:38,970 Aber ich habe diesen nur dann behalten ... Es hat mich nur zu mir gekommen. 213 00:15:39,138 --> 00:15:41,139 - Wir haben Profis arbeiten ... - Ich wusste nicht, was ich gehört habe, 214 00:15:41,307 --> 00:15:42,265 Aber ich habe deine Geschichte gelesen. Was Sie suchen 215 00:15:42,433 --> 00:15:44,183 - ist auf diesem Band. - ... also täusche nicht damit. 216 00:15:46,604 --> 00:15:48,521 Sie können es jetzt verlangsamen. 217 00:15:54,737 --> 00:15:57,155 Du bist nur ein Witz In diesem Morgen Papier. 218 00:15:57,323 --> 00:15:59,407 "Cowboy verfolgt Kettensägen 14 Jahre. 219 00:15:59,575 --> 00:16:01,159 Die Polizei von Dallas lehnte einen Kommentar ab. " 220 00:16:01,327 --> 00:16:04,495 Wie du bist, weißt du, legte etwas Verrücktes auf. 221 00:16:04,663 --> 00:16:07,123 Aber ich glaube dir. Ich könnte der einzige Gläubige sein, den du hast. 222 00:16:07,291 --> 00:16:09,667 - Weil es genau hier ist. - Was ist? 223 00:16:09,835 --> 00:16:12,337 Direkt hier, Diese Kinder werden getötet. 224 00:16:12,504 --> 00:16:14,505 Das sind Beweise, oder? 225 00:16:17,384 --> 00:16:20,261 Ja, es ist Zeit für dich, nach Hause zu gehen. 226 00:16:20,429 --> 00:16:21,554 - Nein, warte eine Minute. - Aufleuchten. 227 00:16:21,722 --> 00:16:24,891 Schau, ich bin hierher gekommen Weil ich dachte, ich könnte dir helfen. 228 00:16:25,059 --> 00:16:27,518 Ich deejay diese dumme Show Auf K-Okla in Burkburnett, 229 00:16:27,686 --> 00:16:29,687 Aber die Leute hören mir zu In ganz Nordtexas. 230 00:16:29,855 --> 00:16:31,022 Jetzt könnte ich dich ins Radio bringen, 231 00:16:31,190 --> 00:16:33,816 Menschen dazu bringen, dir zu glauben, Holen Sie sich etwas Hilfe. 232 00:16:34,777 --> 00:16:37,070 Du wirst mir in den Weg kommen. 233 00:16:37,237 --> 00:16:39,822 - Stehst du mir nicht in den Weg. - Nein, ich habe schon Recht 234 00:16:39,990 --> 00:16:41,032 In der Mitte. 235 00:16:41,200 --> 00:16:43,326 Das ist meine Chance Hören 236 00:16:43,494 --> 00:16:44,911 und etwas Reales machen. 237 00:16:46,664 --> 00:16:49,415 Nun, ich brauche niemanden bei mir stehen, 238 00:16:49,583 --> 00:16:50,708 in Ordnung? 239 00:16:52,044 --> 00:16:53,711 Du kannst es nicht alleine machen. 240 00:16:56,548 --> 00:16:59,342 Ich habe eine perfekte Bereitschaft zu sterben. 241 00:16:59,510 --> 00:17:02,887 Das gibt mir eine Moral Auf dieser Häufigkeit von verrückten Hunden. 242 00:17:03,055 --> 00:17:06,391 Sie leben von Angst. Sie gedeihen davon. 243 00:17:06,558 --> 00:17:09,978 Ich habe keine Angst übrig. 244 00:17:10,145 --> 00:17:11,521 Adios. 245 00:17:25,160 --> 00:17:28,037 Ich habe keine Angst, Herr. 248 00:17:51,520 --> 00:17:56,274 - Hardass. - Hardass? Mich? 249 00:17:58,444 --> 00:18:02,238 Nun, vielleicht ein halbhardass, Aber ich habe ein weiches Herz. 250 00:18:02,406 --> 00:18:03,614 Looky. 251 00:18:05,451 --> 00:18:08,494 - gebaut dich ein kleines Braten. - L.G.! 252 00:18:09,496 --> 00:18:10,705 Was, Liebling? 253 00:18:12,624 --> 00:18:13,916 Oh, L.G. 255 00:18:31,101 --> 00:18:35,063 OK, alle, still. Hör zu, ihr alle. 256 00:18:35,230 --> 00:18:38,316 Der Texas-ou Chili Cook-off Champion ist 257 00:18:38,484 --> 00:18:43,321 - von Norman, Oklahoma? NEIN. - NEIN! 258 00:18:43,489 --> 00:18:45,823 Waco, Texas? Mm-mm. 259 00:18:45,991 --> 00:18:47,492 Tulsa? Nein. 260 00:18:47,659 --> 00:18:50,244 - Verzeihen Sie mich. - Austin? Uh-uh. 261 00:18:50,412 --> 00:18:54,999 Er ist Dallas 'Lieblings -Caterer, Und ich denke, er ist irgendwie süß. 262 00:18:55,167 --> 00:18:58,669 Der letzte Rolling Grill Chef, 263 00:18:58,837 --> 00:19:02,757 Drayton Sawyer! 264 00:19:03,509 --> 00:19:07,512 Drayton! Drayton! Drayton! Drayton! 265 00:19:07,679 --> 00:19:11,933 Drayton! Drayton! Drayton! Drayton! 266 00:19:19,900 --> 00:19:22,610 Es ist das zweite Jahr in Folge. In diesem Jahr, Drayton, 267 00:19:22,778 --> 00:19:27,115 Sie müssen das Geheimnis erzählen Von diesem fabelhaft leckeren Chili! 268 00:19:27,282 --> 00:19:29,534 Kein Geheimnis. Es ist das Fleisch. 269 00:19:29,701 --> 00:19:31,369 Sparen Sie nicht an dem Fleisch. 270 00:19:31,537 --> 00:19:35,873 Ich habe ein wirklich gutes Auge für erstklassiges Fleisch. 271 00:19:36,041 --> 00:19:38,292 Läuft in der Familie. 272 00:19:38,460 --> 00:19:39,836 Whoop! Whoop! 273 00:19:40,003 --> 00:19:43,714 Es ist eines davon, ähm, Hartschale Pfefferkörner. 274 00:19:45,175 --> 00:19:48,052 Ich muss sagen, ich liebe diese Stadt. 275 00:19:48,220 --> 00:19:50,221 Diese Stadt liebt erstklassiges Fleisch! 277 00:19:57,229 --> 00:20:01,774 Also gibt es die große Geschichte. Texas Clobbers Oklahoma in Chili. 278 00:20:01,942 --> 00:20:06,237 Das ist Strecke, dein furchtloser Reporter, leben aus Dallas. 281 00:20:35,100 --> 00:20:36,767 Achten Sie nun unbedingt zu beobachten Ihr Trinken und Fahren 282 00:20:36,935 --> 00:20:39,770 Auf diesem wilden und wolligen Texas-u-Wochenende. 283 00:20:39,938 --> 00:20:42,607 Dies ist Stretch auf K-Okla ... 284 00:20:55,621 --> 00:20:56,787 Schnittrite. 285 00:20:58,165 --> 00:21:01,500 Nein, C. L., ich habe Fletcher nicht gesehen. 286 00:21:01,668 --> 00:21:03,336 Nun, letzten Freitag. 287 00:21:04,713 --> 00:21:07,298 Hölle, dann ist er unterwegs. 288 00:21:10,093 --> 00:21:12,929 Glauben Sie mir dann nicht. Bußgeld. 289 00:21:13,096 --> 00:21:14,388 C.l ... 290 00:21:16,308 --> 00:21:17,475 NEIN. 291 00:21:20,938 --> 00:21:23,953 Ich werde in nur einer Minute bei Ihnen sein, Sir. 292 00:21:25,651 --> 00:21:29,320 Jetzt wirst du Als Mittelstichfledermaus, C.L. 293 00:21:31,073 --> 00:21:34,492 Nein, verdammt noch mal, ruf nicht zurück. 294 00:21:35,535 --> 00:21:37,745 Nein, rufst du nicht zurück. Ich habe hier ein Geschäft bekommen, 295 00:21:37,913 --> 00:21:40,831 Und Fletcher geht mich nicht an. 296 00:21:40,999 --> 00:21:42,333 Verdammt! 297 00:21:47,999 --> 00:21:50,270 ♪ Das Leben ist schwer ♪ 298 00:21:50,470 --> 00:21:53,270 ♪ Kann kein Glück kaufen Egal was du tust ♪ 299 00:21:53,470 --> 00:21:55,096 Wofür kann ich Sie tun? 300 00:21:56,470 --> 00:21:59,096 ♪ Kann nicht in den Himmel kommen Auf Rollschulen ♪ ♪ 301 00:22:00,470 --> 00:22:03,470 ♪ kann kein Taxi nehmen nach Timbuktu ♪ 302 00:22:03,470 --> 00:22:06,096 ♪ Das Leben ist schwer ♪ 303 00:22:07,654 --> 00:22:10,072 ♪ Das Leben ist schwer ♪ 304 00:22:11,654 --> 00:22:14,072 ♪ Das Leben ist schwer ♪ 305 00:22:14,654 --> 00:22:18,072 ♪ Kann kein Glück kaufen Egal was du tust ♪ 306 00:22:21,154 --> 00:22:23,072 ♪ Kann nicht in den Himmel kommen Auf Rollschulen ♪ ♪ 307 00:22:24,654 --> 00:22:27,072 ♪ kann kein Taxi nehmen nach Timbuktu ♪ 308 00:22:52,654 --> 00:22:55,072 Willst du sie nicht testen? Da ist Benzin in ihnen. 309 00:22:59,578 --> 00:23:01,912 Holen Sie sich ein oder zwei Mal Sauger. 310 00:23:24,853 --> 00:23:27,813 Oh, meine Kind Banane. 311 00:23:39,868 --> 00:23:42,036 Verdammt, was macht er? 313 00:24:03,850 --> 00:24:08,479 Das ist sehr schwer zu glauben. 314 00:24:14,528 --> 00:24:16,987 Ich möchte, dass Sie dieses Band spielen, Missy. 315 00:24:18,698 --> 00:24:22,910 Kommen Sie bis nach Burkburnett. Keine Scheiße! 316 00:24:23,078 --> 00:24:24,328 Ja. 317 00:24:26,623 --> 00:24:28,666 Oh, du willst es jetzt hören. 318 00:24:29,167 --> 00:24:30,751 Ich möchte es im Radio hören. 319 00:24:30,919 --> 00:24:32,461 In Ihrer Show. 320 00:24:32,629 --> 00:24:34,046 Uh-uh. 321 00:24:35,674 --> 00:24:38,426 Ich denke nicht, dass es legal wäre, das zu tun. 322 00:24:38,593 --> 00:24:41,846 FCC -Vorschriften, diese Dinge. 323 00:24:42,013 --> 00:24:45,766 Nun, Sie finden es einfach heraus wie es geht und es macht. 324 00:24:45,934 --> 00:24:48,018 Sie biegen die Regeln. Ich weiß nicht. 325 00:24:50,021 --> 00:24:50,980 Huh! 326 00:24:52,524 --> 00:24:55,860 - Warum? - Weil die Mörder hier sind. 327 00:24:56,862 --> 00:25:00,781 Killseiten wurden überall zusammengefasst Nordost -Texas in den letzten zwei Jahren. 328 00:25:06,872 --> 00:25:10,666 Die Gesetze scheuen sich vom Zusammensetzen als Mord. 329 00:25:10,834 --> 00:25:12,877 Sie nennen es Unfälle, Verschwinden. 330 00:25:13,044 --> 00:25:16,714 Du hast das letzte Gemetzel auf Band. Du spielst es im Radio. 331 00:25:16,882 --> 00:25:21,093 Vielleicht werden die Gesetze dann aufhören zu versuchen Um mich zu halten und mir zu helfen. 332 00:25:21,553 --> 00:25:24,972 Außerdem wird es dir geben etwas Reales zu tun. 333 00:25:26,183 --> 00:25:29,226 Du hast gesagt, du würdest das alleine machen. 334 00:25:29,394 --> 00:25:31,437 Ich brauche deine Hilfe, Missy. 335 00:25:40,155 --> 00:25:41,322 Also... 336 00:25:42,324 --> 00:25:44,825 ... du kannst mich Stretch nennen, Herr Enright. 337 00:25:44,993 --> 00:25:47,161 Nun, jetzt kannst du mich linfty nennen. 338 00:25:48,163 --> 00:25:51,123 Es ist mächtig schön Geschäfte mit Ihnen machen. 339 00:25:52,584 --> 00:25:55,044 - Danke. - In Ordnung. 340 00:25:55,212 --> 00:25:57,379 Sie haben jetzt einen schönen Tag. 341 00:25:58,715 --> 00:25:59,924 Du auch. 342 00:26:26,785 --> 00:26:28,452 ♪ Nummer eins wieder! ♪ 343 00:26:28,620 --> 00:26:32,206 ♪ Drayton hat es wieder getan Haha! Nummer eins ♪ 344 00:26:32,374 --> 00:26:35,834 ♪ Nummer eins Die Sawyers sind Nummer eins ♪ 346 00:26:38,421 --> 00:26:39,964 ♪ Nummer eins ♪ 348 00:26:43,843 --> 00:26:46,720 ♪ K-Okla ♪ 349 00:26:47,722 --> 00:26:51,308 Hier ist eine besondere Anfrage Wir machen diesen Nachmittag und heute Abend. 350 00:26:51,476 --> 00:26:54,144 Sie wissen stetige Zuhörer wissen es Wir spielen das jede Stunde. 351 00:26:54,312 --> 00:26:56,647 Dies ist für Linkshänder. 352 00:26:57,649 --> 00:27:01,151 Hog Fucker! Hurensohn! 354 00:27:05,490 --> 00:27:10,703 Ah! Letzte Round-up-Rollgrill. Wir sind immer noch Nummer eins. 355 00:27:10,870 --> 00:27:13,872 Ich habe dir gesagt, Jungs und ich habe es dir gesagt. 356 00:27:14,040 --> 00:27:17,918 Rufen Sie nicht an diesem Telefon an. Nun, verdammt, steig aus. 357 00:27:18,086 --> 00:27:21,589 Was? Was ist im Radio? 358 00:27:21,756 --> 00:27:25,259 Jetzt, bullschreist mich nicht. Ich kann nicht ... 359 00:27:25,427 --> 00:27:28,387 Ich werde nicht ... in Ordnung, welche Station? 360 00:27:28,555 --> 00:27:30,806 Das ist kein Scherz, Junge? 361 00:27:30,974 --> 00:27:33,434 Dann stimme ich es ein. 362 00:27:33,602 --> 00:27:37,021 Hog Fucker! Hurensohn! 363 00:27:37,188 --> 00:27:41,525 Ihr zwei Nickerchen-Haar-Idioten. Du hast es wieder getan! 364 00:27:41,693 --> 00:27:46,697 Du Coon Shits! Sie Fudge-Packer! Du wirst noch der Tod von mir sein! 367 00:27:57,876 --> 00:27:59,209 Vermisste uns, Arschlöcher. 369 00:28:01,379 --> 00:28:02,713 K-Okla. 370 00:28:04,466 --> 00:28:05,924 Komm schon, linfty. Wo bist du? 372 00:28:11,222 --> 00:28:14,808 Damit schließt sich der Rundfunktag ab Für K-Okla in Burkburnett, Texas, 373 00:28:14,976 --> 00:28:16,393 Red River Rock 'n' Roll. 374 00:28:16,561 --> 00:28:19,063 In New York ist es 1 Uhr morgens, Immer noch lustige Stadt. 375 00:28:19,230 --> 00:28:20,814 In LA, 10 nachts, Partyzeit. 376 00:28:20,982 --> 00:28:23,442 Aber tief im Herzen von Texas, Es ist 12 Mitternacht. 377 00:28:23,610 --> 00:28:25,944 Ist nichts los. 378 00:28:28,073 --> 00:28:31,992 Es ist ein weiterer Fliegeranrufer. 379 00:28:32,160 --> 00:28:35,704 Dein kleiner Arsch wird sein In großen Schwierigkeiten über das Band, Mädchen. 380 00:28:35,872 --> 00:28:37,081 Nein. 382 00:28:59,020 --> 00:29:02,106 Sicher haben viele Beschwerden, Schatz. 383 00:29:06,403 --> 00:29:10,364 L.G., es war eine Anfrage, oder? Es ist in den Protokollen als Anfrage aufgeführt. 384 00:29:10,532 --> 00:29:12,866 Die Leute beschweren sich Über die Anfrage jeden Abend, oder? 385 00:29:13,952 --> 00:29:15,244 Uh-huh. 386 00:29:27,340 --> 00:29:29,508 Willst du im Big State Kaffee trinken? 387 00:29:30,969 --> 00:29:32,136 Nein. 388 00:29:35,932 --> 00:29:38,142 Huh, ich denke du wartest dich Bei diesem Kerl, linfty? 389 00:29:40,478 --> 00:29:42,479 L.G. 390 00:29:45,942 --> 00:29:46,984 Nacht, L.G. 391 00:29:47,152 --> 00:29:48,944 Gute Nacht. 392 00:29:49,112 --> 00:29:53,073 Gott verdammt! 394 00:30:01,332 --> 00:30:02,624 Scheiße! 395 00:30:05,332 --> 00:30:07,332 ♪ ahh ♪ 396 00:30:07,332 --> 00:30:09,624 ♪ ahh-ahh ♪ 397 00:30:10,759 --> 00:30:12,676 ♪ Mind Warp! ♪ 398 00:30:13,595 --> 00:30:15,512 K-Okla, das ist Stretch. 399 00:30:16,431 --> 00:30:17,521 Hallo? 400 00:30:19,431 --> 00:30:20,521 Hallo? 401 00:30:23,431 --> 00:30:24,521 Hallo? 402 00:30:26,431 --> 00:30:27,521 ♪ Stoppen Sie! ♪ 403 00:30:27,859 --> 00:30:31,195 Hallo, linke? 404 00:30:31,195 --> 00:30:33,195 ♪ Du hast das auch gehört? ♪ 405 00:30:40,195 --> 00:30:44,195 ♪ Ich habe eine Zigarette letztes Luminus angezündet ♪ 406 00:30:44,195 --> 00:30:47,195 ♪ Ich habe deine Party ein Chaos gelassen ♪ 407 00:30:47,195 --> 00:30:51,195 ♪ Sie können wegkommen mit Mord hier draußen ♪ 408 00:30:51,195 --> 00:30:52,133 ♪ Wussten Sie jemals die anderen Jungs? 409 00:30:52,133 --> 00:30:53,884 ♪ Wussten Sie jemals die anderen Jungs? 410 00:30:53,884 --> 00:30:54,884 ♪ Wussten Sie jemals die anderen Jungs? 411 00:30:55,584 --> 00:30:57,684 ♪ ahh ♪ 412 00:30:57,684 --> 00:31:00,099 ♪ ahh-ahh ♪ 413 00:31:00,099 --> 00:31:01,225 L.G.? 414 00:31:01,225 --> 00:31:02,625 ♪ Mind Warp ♪ 416 00:31:08,817 --> 00:31:09,923 Link? 417 00:31:09,923 --> 00:31:14,923 ♪ Hörte den wilden wilden Weg Sie würde Familie einsperren ♪ 418 00:31:15,523 --> 00:31:19,923 ♪ Hören Sie diesen großen Süden Klang davon unser ♪ 419 00:31:19,923 --> 00:31:22,923 ♪ Big Big Texas Beat ♪ 420 00:31:23,223 --> 00:31:26,523 ♪ Schlagen Sie nicht um den Busch ♪ ♪ ♪ 421 00:31:26,523 --> 00:31:28,923 ♪ 'Weil du es nicht weißt Was versteckt sich dort ♪ ♪ 422 00:31:28,923 --> 00:31:30,523 ♪ Jetzt? ♪ 423 00:31:30,523 --> 00:31:34,384 ♪ ahh ♪ 424 00:31:34,384 --> 00:31:36,099 ♪ ahh-ahh ♪ 426 00:32:13,817 --> 00:32:14,923 Link? 428 00:32:21,306 --> 00:32:25,726 Ich möchte etwas Radio-Ad-Zeit kaufen. 429 00:32:26,978 --> 00:32:29,771 Bist du verdammt verrückt? Wir sind geschlossen! 430 00:32:29,939 --> 00:32:33,483 Bis morgen aus der Luft. Du musst einfach zurückkommen. 431 00:32:33,651 --> 00:32:35,652 Nein, aber ... aber ja, aber ... 432 00:32:35,820 --> 00:32:37,654 Whoa! 433 00:32:37,822 --> 00:32:40,866 Das ist also Radioland, oder? Der unendliche Umsatz? 434 00:32:41,034 --> 00:32:43,535 Die Wellen durch Der Äther -Fuzzroll für immer weiter. 435 00:32:43,703 --> 00:32:46,997 Brüllen! 436 00:32:47,165 --> 00:32:49,207 Kann das nicht schließen. Hallo, ich weiß, was du denkst. 437 00:32:49,375 --> 00:32:51,668 "Das ist komisch. Ich hoffe, ich kann damit umgehen." 438 00:32:51,836 --> 00:32:52,836 Du weisst... 439 00:32:57,675 --> 00:32:59,509 ... du bist mein Favorit. 440 00:33:00,386 --> 00:33:04,222 Ich und Bubba, mein kleiner Bruder, Wir hören dir jede Nacht zu. 441 00:33:05,475 --> 00:33:08,352 Musik ist mein Leben. 442 00:33:08,519 --> 00:33:11,271 Du weißt, du bist mein Favorit, 443 00:33:11,439 --> 00:33:15,025 Aber es ist mir zu peinlich in meiner Anfrage anzurufen. 444 00:33:15,193 --> 00:33:17,194 Es ist zu körperlos, weißt du? 445 00:33:18,613 --> 00:33:21,031 Aber... 446 00:33:21,199 --> 00:33:23,200 ... jetzt, wo wir hier sind in Fleisch und Blut, 447 00:33:23,368 --> 00:33:26,203 Ich könnte vielleicht eine Anfrage stellen, Und es würde immer noch zählen, oder? 448 00:33:28,081 --> 00:33:29,748 Sicher. MM-HM. 449 00:33:32,293 --> 00:33:35,379 Nun, was ist mit ... 450 00:33:36,547 --> 00:33:38,215 ... Eisenschmetterling? 451 00:33:38,383 --> 00:33:41,843 Sie wissen, wie "In-a-vida-da-Gadda, Baby?" 452 00:33:42,011 --> 00:33:44,471 Es ist schwer! Du weisst, 453 00:33:44,639 --> 00:33:48,976 Ich war noch nie dabei Ein Radiosender vorher. 454 00:33:49,143 --> 00:33:51,478 Glaubst du, du könntest? Mach mir eine Tour, oder? 455 00:33:51,646 --> 00:33:52,646 Tour? 456 00:33:55,483 --> 00:33:57,901 Tour. Sicher, sicher. 457 00:33:58,069 --> 00:34:01,655 Aber ernsthaft schnell, und es endet am Ausgangszeichen. 458 00:34:01,823 --> 00:34:05,325 Oh, Junge! Ok, ja, sicher! 459 00:34:06,327 --> 00:34:09,413 OK, deine Tour. Hier ist deine Tour. Hier ist deine Tour. Hier ist eine Lampe. 460 00:34:09,580 --> 00:34:11,164 Ja, Lampe. 461 00:34:11,332 --> 00:34:13,417 - Hier ist eine Schreibmaschine. - Oh! 462 00:34:13,584 --> 00:34:16,378 - Gummi -Mann. - uh-huh. Gummi -Mann. Ich mag ihn. 463 00:34:16,546 --> 00:34:19,756 Gürteltier. Hier ist Mr. Shark. 464 00:34:19,924 --> 00:34:21,258 Oh, Mr. Shark! 465 00:34:23,177 --> 00:34:25,762 - Hier sind einige Blumen. - Blumen. 466 00:34:27,473 --> 00:34:29,016 Rolodex. 467 00:34:31,269 --> 00:34:33,311 - Hier ist eine Lampe. - Oh! 468 00:34:33,479 --> 00:34:35,981 Und da ist das Ausgangszeichen. Tour ist vorbei. 469 00:34:37,650 --> 00:34:40,068 Oh... 470 00:34:52,331 --> 00:34:55,542 "EX... 471 00:34:56,669 --> 00:34:59,588 ...ES. 472 00:34:59,756 --> 00:35:02,257 Ausfahrt." 473 00:35:03,134 --> 00:35:06,970 - Gute Nacht. - Oh. Gute Nacht! 474 00:35:08,806 --> 00:35:10,307 Gute Nacht! 475 00:35:11,893 --> 00:35:13,226 Gute Nacht. 476 00:35:18,316 --> 00:35:19,983 Gute Nacht! 477 00:35:21,486 --> 00:35:23,153 Gute Nacht. 478 00:35:23,321 --> 00:35:25,030 479 00:35:28,785 --> 00:35:31,369 Hey, was ist mit meiner Anfrage? 480 00:35:32,955 --> 00:35:34,206 Du weisst. 481 00:35:35,291 --> 00:35:38,460 Dieser linke Rangrekord 482 00:35:38,628 --> 00:35:41,713 Dass du heute ausgepasst hast? 483 00:35:41,881 --> 00:35:44,007 Ich liebe das. 484 00:35:44,175 --> 00:35:46,009 Mal sehen... 486 00:35:56,896 --> 00:36:00,690 Was war es überhaupt? Der Rambo 3 Soundtrack? 487 00:36:08,950 --> 00:36:10,492 Wirst du es wieder spielen? 488 00:36:16,040 --> 00:36:17,833 Sicher würde es mögen. 489 00:36:18,000 --> 00:36:22,712 Hey, vielleicht könnte ich eine Kopie bekommen, 490 00:36:22,880 --> 00:36:26,174 Und Sie könnten es signieren. 491 00:36:26,342 --> 00:36:31,138 Zu einem ... ein weitaus herausragender Fan! 492 00:36:32,390 --> 00:36:34,391 - Was ist hier drin? - Aufzeichnungsgewölbe. 493 00:36:34,559 --> 00:36:36,726 Oh, wo behältst du die goldenen Oldies? 494 00:36:36,894 --> 00:36:39,521 Und vielleicht ... 495 00:36:39,689 --> 00:36:40,897 Vielleicht ist die neue Musik in ... 497 00:36:44,318 --> 00:36:46,778 OW! Nicht ich, du Dummkopf! 498 00:36:46,946 --> 00:36:49,739 Holen Sie sich das Mädchen! Holen Sie sich das Mädchen! 501 00:37:09,594 --> 00:37:11,887 Ow, ow, ow, ow! 502 00:37:12,054 --> 00:37:16,099 Er hat meinen Teller verbeugt! Ah! Mein Gehirn brennt! 503 00:37:16,267 --> 00:37:18,643 'Nam Flashback! 'Nam Flashback! 505 00:37:21,731 --> 00:37:24,900 Leatherface, du schlampe Schweine! 506 00:37:25,067 --> 00:37:28,528 Schau, was du getan hast zu meinem sonny bono wig-do. 507 00:37:28,696 --> 00:37:31,239 Gott verdammt, ich kann es nicht glauben! 508 00:37:31,407 --> 00:37:33,366 Du musst mich kaufen Eine neue Tellerabdeckung! 509 00:37:33,534 --> 00:37:35,785 Du musst mich kaufen Eine neue Tellerabdeckung, Lederface. 510 00:37:35,953 --> 00:37:37,370 Oh! 511 00:37:40,750 --> 00:37:42,417 Er wird mich zurückschicken zum VA -Krankenhaus 512 00:37:42,585 --> 00:37:44,294 mit dieser Delle in meinem Teller. 514 00:37:54,347 --> 00:37:56,514 Zumindest hat er mich nicht durcheinander gebracht. 515 00:38:03,648 --> 00:38:06,149 Hund wird jagen. Holen Sie sich diese Schlampe, Lederface. 516 00:38:06,317 --> 00:38:08,443 Holen Sie sich diese Schlampe! 517 00:38:08,611 --> 00:38:10,237 Hund wird jagen. 520 00:38:18,746 --> 00:38:20,288 Geh weg! 523 00:38:29,173 --> 00:38:32,467 Scheiße. Bescheidener Kuchen! 524 00:38:36,347 --> 00:38:38,807 Beeilen Sie sich, Lederface. Beeil dich. Holen Sie sich diese Schlampe! 526 00:38:42,770 --> 00:38:44,312 Geh weg! 528 00:38:48,526 --> 00:38:50,944 Musik ist mein Leben! 531 00:38:58,786 --> 00:39:02,539 Ah! 532 00:39:02,707 --> 00:39:07,627 Sie leben von Angst. Sie leben von Angst. Sie leben von Angst. 533 00:39:07,795 --> 00:39:12,382 Sie leben von Angst. Sie leben von Angst. Sie leben von Angst. 537 00:39:26,314 --> 00:39:29,733 ♪ Geist in Ihrem Spukkopf ♪ 538 00:39:58,596 --> 00:40:01,056 Stretch, Liebling, Sie wissen, dass die Tür freigeschaltet ist? 540 00:40:06,103 --> 00:40:07,103 Hey! 541 00:40:09,065 --> 00:40:10,273 Was zum Teufel? 542 00:40:10,441 --> 00:40:14,736 Hey! Lick meinen Teller, du Hund Schwanz! 543 00:40:14,904 --> 00:40:16,363 Was zum Teufel denkst du Du machst hier, 544 00:40:16,530 --> 00:40:19,115 Du bist verrückt aussehend kleiner Schlampelsohn? Komm hier raus! 546 00:40:36,425 --> 00:40:39,219 Zeit für eingehende Post! 548 00:40:42,473 --> 00:40:44,432 Ho Chi Minh! 550 00:40:50,981 --> 00:40:54,776 A-One und A-Two und A-Three! 551 00:41:02,660 --> 00:41:04,160 Geh, du kleine Schlampe! 557 00:41:30,020 --> 00:41:33,982 Geh weg! Lass mich in ruhe! 561 00:42:19,653 --> 00:42:22,405 Nein, nein, nein, nein! Gott, nein, bitte nicht! 562 00:42:22,573 --> 00:42:24,324 Eingehende Post! 563 00:42:25,701 --> 00:42:27,410 Nein, nein, nein! 564 00:42:27,578 --> 00:42:30,205 Nein, nein, nein, bitte, Gott, nein! 565 00:42:37,755 --> 00:42:41,049 Nein, nein, nein, bitte, Gott! Bitte, Gott, nein! 566 00:42:41,217 --> 00:42:43,259 NEIN! 567 00:42:43,427 --> 00:42:48,598 Nein, nein, nein, bitte, Gott! Stoppen Sie es! Gott, nein! 568 00:42:48,766 --> 00:42:50,433 Nein, nein, bitte, Gott! 569 00:42:54,855 --> 00:42:56,648 Sind Sie wütend auf mich? 570 00:42:59,068 --> 00:43:01,152 Wie sauer auf mich bist du? 571 00:43:04,907 --> 00:43:06,699 Du bist nicht wirklich sauer auf mich. 573 00:43:18,379 --> 00:43:20,588 Wie gut bist du? 574 00:43:24,802 --> 00:43:26,427 Huh? 575 00:43:39,024 --> 00:43:40,316 Holen Sie sich diese Schlampe, Lederface! 576 00:43:40,484 --> 00:43:41,734 Holen Sie sich diese Schlampe! 577 00:43:47,199 --> 00:43:50,034 Wie gut ... 578 00:43:51,161 --> 00:43:54,372 ...Sind Sie? 580 00:44:05,301 --> 00:44:06,759 Oh. 581 00:44:17,855 --> 00:44:19,147 Wirklich? 582 00:44:22,693 --> 00:44:27,196 Bist du wirklich, wirklich ... 583 00:44:27,364 --> 00:44:28,781 ...Gut? 585 00:44:36,874 --> 00:44:40,835 Bist du wirklich gut? Wirklich gut? 586 00:44:43,380 --> 00:44:45,548 Du bist wirklich gut. 588 00:44:52,056 --> 00:44:53,723 Du bist der Beste. 589 00:45:03,192 --> 00:45:04,233 Oh nein. 593 00:45:18,957 --> 00:45:20,041 NEIN! NEIN! 594 00:45:27,508 --> 00:45:28,841 Bitte töte mich nicht! 595 00:45:29,009 --> 00:45:32,762 Nein, Gott! 596 00:45:34,765 --> 00:45:36,182 Nein, bitte, Gott! 597 00:45:36,350 --> 00:45:37,850 Nein, Gott! 600 00:45:57,871 --> 00:45:59,622 Oh Gott! Oh Gott! 602 00:46:13,178 --> 00:46:15,471 Lederface. 603 00:46:17,641 --> 00:46:20,351 Hast du sie bekommen, Bubba? Hast du diese Schlampe bekommen? 604 00:46:24,523 --> 00:46:29,152 Sie war mein Favorit, aber sie wusste es. 605 00:46:29,319 --> 00:46:33,239 Und jetzt weiß niemand. 606 00:46:36,660 --> 00:46:39,662 Schau, was du getan hast Zu meinem Teller, du Schlampe! 607 00:46:41,999 --> 00:46:44,417 Hast du sie? Hast du sie gut bekommen? 608 00:46:45,502 --> 00:46:47,962 Schlagen Sie mich fünf. 609 00:46:48,130 --> 00:46:50,047 Ich habe auch einen. 610 00:46:50,215 --> 00:46:54,677 Ein Bonuskörper! 611 00:46:54,845 --> 00:46:56,679 Schau dir dieses Rindfleisch an. 612 00:46:56,847 --> 00:46:58,431 Hilf mir, es hier rauszuholen. 613 00:47:04,646 --> 00:47:07,440 Oh! 614 00:47:07,608 --> 00:47:09,484 Oh... 615 00:47:10,903 --> 00:47:13,696 Schwindel! 616 00:47:21,038 --> 00:47:24,290 Nein, sie werden wegkommen. 617 00:47:24,458 --> 00:47:26,459 Nein, nein, sie werden wegkommen. 618 00:47:28,253 --> 00:47:30,129 Sie können nicht wegkommen. 620 00:47:44,978 --> 00:47:47,271 Gott verdammt noch mal, linke. Du bist zu spät. 621 00:47:59,868 --> 00:48:01,702 Verdammt, linke. 622 00:50:05,118 --> 00:50:06,953 Oh! 625 00:50:43,407 --> 00:50:44,699 Strecken! 626 00:50:47,411 --> 00:50:48,411 Link? 627 00:50:52,416 --> 00:50:54,917 Strecken! 628 00:50:55,085 --> 00:50:58,045 Festhalten! 629 00:50:58,213 --> 00:51:00,089 Greifen Sie auf etwas. Festhalten. 630 00:51:01,508 --> 00:51:04,427 Lefty, sie kamen! Wo warst du? 631 00:51:04,594 --> 00:51:08,222 Ich musste es tun. Verdammt, ich habe dich benutzt, Mädchen. 632 00:51:08,390 --> 00:51:10,099 Ich bin jetzt hier. Greifen Sie daran. 633 00:51:12,769 --> 00:51:15,187 Greifen Sie jetzt daran. Weinen Sie nicht, kleine Schwester. Ich bin jetzt hier. 634 00:51:15,355 --> 00:51:17,481 Komm schon, ich bin jetzt hier. Sie können es bekommen. Komm schon. 635 00:51:23,947 --> 00:51:25,448 Du hast es verstanden. Aufleuchten. 636 00:51:26,742 --> 00:51:30,119 Aufleuchten! Schnapp es dir! 638 00:52:11,036 --> 00:52:12,787 Oh mein Gott. 639 00:52:47,697 --> 00:52:52,868 Oh, Herr, hilf mir, diesen Fremden zu schlagen das geht neben mir, 640 00:52:53,036 --> 00:52:55,037 Das nimmt meine Kraft weg. 641 00:52:55,205 --> 00:52:59,041 Herr, du zeigst mir das Ende. 642 00:52:59,209 --> 00:53:03,003 Zeig mir, was ich fürchte, Ich fürchte also nicht mehr. 645 00:54:32,761 --> 00:54:34,762 Es ist der Spielplatz des Teufels. 646 00:54:41,519 --> 00:54:45,356 Ich bringe es runter! Bis zur Hölle! 647 00:54:47,651 --> 00:54:51,200 Bring alles runter! 648 00:54:52,651 --> 00:54:56,200 Bring alles runter! 652 00:55:42,539 --> 00:55:45,207 Ich hasse es, es zu sagen, Aber das Hinterwäldler, ihr Jungs 653 00:55:45,375 --> 00:55:47,501 Ich habe heute Abend das Top. 654 00:55:47,669 --> 00:55:50,671 Das ist meins! Meins! Nicht Bubba. Mich! Mich! 655 00:55:50,839 --> 00:55:52,089 Sprengen Sie es! 656 00:55:52,257 --> 00:55:53,465 Willst du ins Kino gehen? 657 00:55:53,633 --> 00:55:56,302 Keine Menge. Alle sind bei den Fußballpartys. 658 00:55:56,469 --> 00:55:57,970 Heute Abend ist eine Auswaschung. 659 00:55:58,138 --> 00:56:02,057 Größter Fleischfresserwochenende des Monats, Und wir werden Geld dafür verlieren. 660 00:56:02,225 --> 00:56:04,351 Verdammt alles! Vielleicht sollten wir nur aufhören. 661 00:56:04,519 --> 00:56:09,064 Oh ja? Küss meinen Teller, Mr. Big Shot. Vielleicht hast du es vergessen. 662 00:56:09,232 --> 00:56:11,567 Diese Chromkuppel Bankrollte dieses Lebensmittelgeschäft. 663 00:56:11,735 --> 00:56:14,236 Keine glückliche Gook mit einer Machete, Keine Kopfwunde. 664 00:56:14,404 --> 00:56:17,614 Keine Kopfwunde, Kein ausgefallenes Rolling Grill A-Go-Go. 665 00:56:17,782 --> 00:56:20,743 Ist kein Dummkopf. Küss es. Vergiss es nicht. 667 00:56:26,583 --> 00:56:29,501 Schälen Sie dieses Schwein und schneiden Sie ihn dick. 668 00:56:29,669 --> 00:56:33,172 - Das ist meine süße Erbse. - Bringen Sie sie Schweine auf den Grill. 669 00:56:33,340 --> 00:56:37,968 Großer, großer Brunch vor dem Spiel morgen bedeutet eine Tonne Croissant -Sandwiches. 670 00:56:38,136 --> 00:56:39,928 Oh, ich liebe diese Stadt. 671 00:56:40,096 --> 00:56:43,849 Hey, du nitwit, steh wieder hier rein Und den Grill in Gang bringen. 680 00:58:53,897 --> 00:58:55,814 Nein. Nein, nicht gut. 681 00:58:55,982 --> 00:59:00,986 Nicht gut. 683 00:59:30,433 --> 00:59:33,852 Komm schon, Bubba. Cook ist hier draußen, Und er kaut den Arsch, als wäre es Steak. 684 00:59:34,020 --> 00:59:36,230 "Du musst jetzt für dieses Geld rennen. 685 00:59:36,397 --> 00:59:38,565 Jagen Sie diesen Dollar. Ich muss schnell gehen, um es zu fangen. " 686 00:59:38,733 --> 00:59:41,777 Ihr dumme Paviane sind Zu dumm, um sogar die Tür zu schließen. 687 00:59:41,945 --> 00:59:43,695 Ich bin es leid, in den Ärmen zu treten. 688 00:59:47,116 --> 00:59:49,743 Was machst du? Versuchst du etwas zu verbergen? 690 00:59:55,583 --> 00:59:57,543 Holen Sie sich den Augapfel zum Laufen. 691 00:59:57,710 --> 01:00:02,256 Hey, du Coon Shit, wohin gehst du? Wir brauchen die Club -Sandwiches ... 692 01:00:03,216 --> 01:00:07,553 Helfen. Hilf mir. Bitte. 693 01:00:07,720 --> 01:00:10,472 Bitte hilf mir. 694 01:00:10,640 --> 01:00:14,810 Kannst du mir helfen, hier rauszukommen? 695 01:00:20,149 --> 01:00:23,151 Was ist das? Leg das nieder. Leg das nieder. 696 01:00:23,319 --> 01:00:25,112 Leg das nieder. 697 01:00:25,280 --> 01:00:26,655 Was ist das? 698 01:00:27,490 --> 01:00:30,325 Ist es nass? Es ist nass. Leg es nieder. 710 01:03:17,201 --> 01:03:18,577 Mein Liebling. 712 01:03:22,457 --> 01:03:25,500 Schatz? 713 01:03:25,668 --> 01:03:28,628 Hab keine Angst, Liebling. 716 01:03:35,887 --> 01:03:37,429 Oh nein, L.G. 717 01:03:42,852 --> 01:03:45,562 Oh nein. Oh nein. 718 01:03:46,564 --> 01:03:48,231 L.G.! 719 01:03:48,858 --> 01:03:50,442 Oh mein Gott! 720 01:03:52,528 --> 01:03:56,281 L.G., sie haben dich auch? 721 01:03:56,449 --> 01:03:58,033 Oh, L.G.! 723 01:04:03,039 --> 01:04:04,539 Wir müssen euch alle loswerden. 725 01:04:43,996 --> 01:04:47,165 Ich denke, ich falle auf dich auseinander, Schatz. 727 01:04:54,090 --> 01:04:55,549 NEIN. 728 01:04:57,009 --> 01:04:59,427 NEIN. 730 01:05:05,101 --> 01:05:06,768 Scheiße. 733 01:05:56,819 --> 01:05:58,153 L.G. 734 01:06:00,239 --> 01:06:02,115 Ich liebe dich. 736 01:06:21,385 --> 01:06:22,636 Also sagt er, 737 01:06:22,803 --> 01:06:27,057 "Hey, hol mir diese Anwälte. Legales Fleisch. " 738 01:06:27,224 --> 01:06:29,643 - Legales Fleisch, ja! - Bubba, du Idiot! 739 01:06:29,810 --> 01:06:31,436 Holen Sie sich Ihren Arsch hier. 740 01:06:31,604 --> 01:06:33,855 - Du hast wieder versaut. - Du hast wieder versaut. 741 01:06:34,023 --> 01:06:36,399 Er sagt, "Hey, hol mir diese Anwälte. 742 01:06:36,567 --> 01:06:38,318 Legales Fleisch, ihr alle. " 743 01:06:38,486 --> 01:06:41,905 Fick mich im linken Auge! 744 01:06:42,073 --> 01:06:46,117 Wertvolle Kill-Zeit verschwendete herunterzufahren sie kochten Bleistifthälse, 745 01:06:46,285 --> 01:06:48,703 Und kein gutes Hacken auf den ganzen Haufen. 746 01:06:48,871 --> 01:06:50,830 Ich wähle die Vittles. Bekomme es? 747 01:06:50,998 --> 01:06:53,833 - I. ich. Niemand außer ... - Ich wähle die Vittles, I. 748 01:06:54,001 --> 01:06:56,670 - Bubba, du schlängelst Wracks! - Mich. Niemand außer ... 749 01:06:56,837 --> 01:07:01,091 Wieder gebrochen, oder? Das ist der Hauptunterstützungsstrahl. 751 01:07:03,886 --> 01:07:07,430 Fick, du Idioten! Sie werden beide bezahlen! 752 01:07:07,598 --> 01:07:09,557 Sie beide ... Sie sind beide ... 753 01:07:09,725 --> 01:07:13,061 Schau, was dein Bruder jetzt getan hat. Du Coon Shit. 754 01:07:13,229 --> 01:07:17,524 Sie schneiden den Hauptunterstützungsstrahl. Und das passiert. 755 01:07:17,692 --> 01:07:19,901 Das passiert natürlich. 756 01:07:20,069 --> 01:07:22,904 Das große Brute! 757 01:07:23,072 --> 01:07:24,906 Schmutziges Fleisch schneidet es nicht. 758 01:07:25,074 --> 01:07:28,660 Familienstandards erfordern nur Das beste Fleisch der Stadt. 759 01:07:28,828 --> 01:07:30,412 Mehr Geld verloren. 760 01:07:30,579 --> 01:07:33,415 Ich bekomme niemals, niemals, niemals eine Pause. 761 01:07:33,582 --> 01:07:35,917 Arbeit, Arbeit und Nacht arbeiten, 762 01:07:36,085 --> 01:07:39,462 sich den Menschen präsentieren, Verkauf, Verkauf. 763 01:07:39,630 --> 01:07:44,342 Sie Paar Prima Donnas täuschen herum hier und den ganzen Tag Radio hören 764 01:07:44,510 --> 01:07:47,637 und sägen dein eigenes Haus. 765 01:07:54,937 --> 01:07:57,022 Nimm alles runter! 766 01:07:57,189 --> 01:07:59,441 Bring alles runter! 767 01:07:59,608 --> 01:08:01,943 Begrabe den Teufel! 768 01:08:05,322 --> 01:08:11,036 Möge der Herr unsere Seelen erbarmen! Ah! 769 01:08:12,872 --> 01:08:15,790 Holen Sie sich das Ding hier raus. 770 01:08:15,958 --> 01:08:19,461 Vielleicht hat es den Hauptbutan -Tank geknackt. 771 01:08:19,628 --> 01:08:22,630 Es ist da oben. Schau es dir an. 772 01:08:22,798 --> 01:08:25,341 Steuern. Steuern. 773 01:08:25,509 --> 01:08:28,303 Verdammte Grundsteuern ficken alles. 774 01:08:28,804 --> 01:08:32,140 Gauner zahlen keine Steuern. Politiker nicht. 775 01:08:32,308 --> 01:08:34,309 Filmstars tun es nicht. 776 01:08:34,477 --> 01:08:39,731 Es ist der kleine Kerl, der nicht machen kann ein Cent. Er zahlt die Steuern. 777 01:08:39,899 --> 01:08:42,484 Kleinunternehmen Holen Sie es jedes Mal in den Arsch. 778 01:08:42,651 --> 01:08:44,527 Ich sollte aufhören. 779 01:08:44,695 --> 01:08:48,490 Richtig, es ist Junk. Aufhören. Dump diese Kochshow. 780 01:08:48,657 --> 01:08:52,827 Verkaufen Sie diesen Truthahn. Es ist Zeit. Es ist in der Luft. 781 01:08:52,995 --> 01:08:54,788 Es ist das, was die Öffentlichkeit will. 782 01:08:54,955 --> 01:08:56,790 Ich will das nicht noch einmal hören. 783 01:08:56,957 --> 01:08:59,250 Es ist Nam Land! 785 01:09:03,464 --> 01:09:06,633 Yow! Was zum Teufel war das? 786 01:09:06,801 --> 01:09:10,512 Ich weiß nicht, Junge. Es sah aus wie ein großer, großer Feuerball. 788 01:09:19,480 --> 01:09:20,897 'Nam Land. 789 01:09:22,358 --> 01:09:23,733 Napalm. 790 01:09:25,361 --> 01:09:26,861 Feuer im Loch. 791 01:09:32,368 --> 01:09:35,370 Das ist der Hauptbutan -Tank dort oben, Bubba. 792 01:09:35,538 --> 01:09:38,998 Schau es dir an. Mach deinen Hintern in Bewegung, Junge. 793 01:09:39,166 --> 01:09:42,710 Geh dort hoch und schau es dir an. Schau es dir an. 794 01:09:42,878 --> 01:09:46,297 - Ich werde dich wieder in den Arsch treten. - nicht jetzt. Es ist Nam Land. 795 01:09:46,465 --> 01:09:49,801 - Es ist ein Treffer. Es ist ein Knall. Es ist ein Schlag. - Halt die Klappe, Bubba. 796 01:10:01,522 --> 01:10:03,731 Hast du es gesehen? 797 01:10:03,899 --> 01:10:05,775 Nun, hast du? Hast du du nicht? 798 01:10:05,943 --> 01:10:08,236 Hast du? Hast du du nicht? 799 01:10:08,404 --> 01:10:10,947 Schau es dir an, Junge. 800 01:10:11,115 --> 01:10:14,951 - 'Nam Land! - Oh, halt die Klappe! 801 01:10:15,119 --> 01:10:17,829 Ich habe dir gesagt, du sollst es dir ansehen, Junge, Bevor ich anfange, deinen Arsch zu treten. 802 01:10:17,997 --> 01:10:22,000 Eine Art verrückter Booger Habe einfach hier durchsprungen. 803 01:10:22,168 --> 01:10:25,170 Nein, ein Booger? Wie groß? 804 01:10:25,337 --> 01:10:29,799 Ein großer verrückter Booger. Lassen Sie uns den Hintern transportieren, Bruder. 805 01:10:53,574 --> 01:10:55,200 Oh mein Gott. 806 01:11:01,540 --> 01:11:03,124 Oh Gott. 807 01:11:15,387 --> 01:11:16,846 Franklin. 808 01:11:35,824 --> 01:11:37,992 Weine nicht, mein Bruder. 809 01:11:40,371 --> 01:11:45,833 Ich bin jetzt hier. 810 01:11:46,710 --> 01:11:48,920 Sie können das nicht. 811 01:11:49,088 --> 01:11:51,547 Sie können das nicht! 812 01:11:51,715 --> 01:11:55,802 Sie können das nicht! Sie können das nicht! 813 01:12:04,979 --> 01:12:07,897 Ich werde dich zurück in die Hölle bringen! 814 01:12:08,065 --> 01:12:10,566 Ich werde dich zur Hölle bringen! 821 01:14:30,624 --> 01:14:32,667 Also gut, in Ordnung! 822 01:14:33,836 --> 01:14:36,712 Reden wir darüber. 823 01:14:36,880 --> 01:14:39,257 OK. Was, bist du sauer? Und ich? 824 01:14:39,425 --> 01:14:42,969 Hören Sie, das wird nicht funktionieren. 825 01:14:45,597 --> 01:14:49,058 Ich versuche offen mit dir zu sein. Es ist Niemandes Schuld. Ich kann das einfach nicht tun. 826 01:14:53,522 --> 01:14:59,402 Lass mich gehen. 827 01:14:59,570 --> 01:15:03,739 Was zum Teufel ist hier los? 828 01:15:07,161 --> 01:15:08,661 Bubba, du mit Nickerchenhaar-Idioten. 829 01:15:08,829 --> 01:15:10,538 Komm hier raus. 830 01:15:13,333 --> 01:15:16,919 Wer ist das? Ich verstehe es. 831 01:15:17,087 --> 01:15:21,299 Bist du der Saboteur? Das fickt unser Haus auf? 832 01:15:21,467 --> 01:15:23,301 Versuchen Sie, mich aus dem Geschäft zu bringen? 833 01:15:23,469 --> 01:15:25,720 Tausende von Dollar verloren. 834 01:15:25,888 --> 01:15:28,723 Hast du diese Art von Geld? NEIN! 835 01:15:28,891 --> 01:15:33,352 Es ist der Deejay. Mein Favorit. 836 01:15:33,520 --> 01:15:35,563 Das schmutzige Ding? 837 01:15:35,731 --> 01:15:37,523 Sagte mir, dass ihr Jungs sie hat. 838 01:15:37,691 --> 01:15:39,692 Ja, ja. 839 01:15:39,860 --> 01:15:42,528 Leatherface hat sie getötet Einmal schon heute Abend. 840 01:15:42,696 --> 01:15:46,115 Aber schau, sie ist rotgesichert. 841 01:15:46,283 --> 01:15:50,077 Bubba hat mit ihr gespielt. Bubba mag sie. 842 01:15:50,245 --> 01:15:52,914 Bubba hat eine Freundin. 843 01:15:53,081 --> 01:15:59,795 Bubba hat eine Freundin! Bubba hat eine Freundin! 844 01:15:59,963 --> 01:16:03,257 Bubba hat ein Mädchen ... 845 01:16:03,425 --> 01:16:05,551 Ist das das, Bubba? 846 01:16:05,719 --> 01:16:08,554 Der alte Schwanz und die Kaufe schwindend, oder? 847 01:16:08,722 --> 01:16:12,183 S-C-E-X. Sex. 848 01:16:12,351 --> 01:16:15,186 Und Sie mussten davon erfahren, Hast du du nicht? 849 01:16:15,354 --> 01:16:17,313 Sie konnten es einfach nicht alleine lassen. 850 01:16:17,481 --> 01:16:20,191 Wenn Sie so schlecht davon wissen wollten, Warum hast du mich nicht gefragt? 851 01:16:20,359 --> 01:16:23,152 Willst du davon wissen? Willst du davon wissen? 852 01:16:23,320 --> 01:16:25,613 Fragen Sie mich. Fragen Sie mich. 853 01:16:25,781 --> 01:16:29,784 Es ist ein Schwindel, das ist alles. Also mischen Sie sich nicht darin. 854 01:16:29,952 --> 01:16:32,620 Hilf mir. Hilf mir. 855 01:16:32,788 --> 01:16:34,288 Hilf mir. 856 01:16:34,456 --> 01:16:36,290 Bitte hilf mir. Bitte. 857 01:16:36,458 --> 01:16:37,625 Hilf mir. 858 01:16:37,793 --> 01:16:39,919 Bitte hilf mir. 859 01:16:43,131 --> 01:16:46,467 Also gut, Miss Priss, schneide das aus. 860 01:16:46,635 --> 01:16:48,219 Lass ihn in Ruhe, verdammt! 861 01:16:50,806 --> 01:16:54,642 Bubba, du solltest sie beenden. Beende sie jetzt. 862 01:16:57,813 --> 01:16:59,689 - Verbrenne sie wie eine Ratte. - Beende sie. 863 01:16:59,856 --> 01:17:01,482 - verbrenne sie wie eine Ratte! - Beende sie jetzt. 864 01:17:01,650 --> 01:17:05,194 Verbrenne sie wie eine Ratte! Verbrenne sie wie eine Ratte, Ratte, Ratte! 865 01:17:05,362 --> 01:17:07,947 - verbrenne sie wie eine Ratte! - Beende sie jetzt! 866 01:17:08,115 --> 01:17:09,657 - Beende sie jetzt, Bubba! - verbrenne sie wie eine Ratte! 867 01:17:09,825 --> 01:17:11,826 - Beende sie! - Beende sie. Beende sie. 868 01:17:13,829 --> 01:17:16,664 Gib mir das. 869 01:17:16,832 --> 01:17:20,626 Wenden Sie sich um ein Stück Schwanz. 870 01:17:20,794 --> 01:17:25,506 Du hast eine Wahl, Junge, Sex oder die Säge. 871 01:17:25,674 --> 01:17:28,759 Sex ist, nun, niemand weiß es. 872 01:17:28,927 --> 01:17:32,888 Aber die Säge, die Säge ist Familie. 873 01:17:33,056 --> 01:17:37,018 - Die Säge ist Familie. - Warten Sie, bis Großvater davon hört. 874 01:17:40,480 --> 01:17:42,023 Nimm sie weg. 875 01:17:44,484 --> 01:17:47,194 - Sie ist jetzt im Müll. - Oh, nein. 876 01:17:48,697 --> 01:17:51,073 - Oh, nein. - a-eins ... 877 01:17:52,534 --> 01:17:53,826 ... und a zwei ... 878 01:17:55,370 --> 01:17:56,912 ... und a-drei! 879 01:18:08,342 --> 01:18:10,718 NEIN! 880 01:18:15,766 --> 01:18:18,392 Abendessen, verdammt! Lass uns gehen. 881 01:18:18,560 --> 01:18:20,895 Essen und rennen. Essen und rennen. 882 01:18:21,063 --> 01:18:24,440 Es gibt viel Hunger Fußballfans zu füttern. 883 01:18:24,608 --> 01:18:28,027 Beeilen Sie sich. Opa geht gerne schnell. 884 01:18:28,195 --> 01:18:31,489 Er tat es immer. Aufleuchten. Aufleuchten. 885 01:18:31,657 --> 01:18:34,408 Zeit isst Geld. 886 01:18:34,576 --> 01:18:39,080 Diese verdammten Wackelscheiße sind das Gewicht der Familie. 887 01:18:39,247 --> 01:18:44,085 Ich bücke meine Schultern Kümmere sich um meine jüngeren Brüder. 888 01:18:44,252 --> 01:18:48,172 Es hat die jungen Jahre gequetscht Aus meinem Leben 889 01:18:48,340 --> 01:18:51,092 wie eine Dose Käsepeitsche. 890 01:18:52,803 --> 01:18:55,346 Ich würde mir dieses faule Leben nicht wünschen 891 01:18:55,514 --> 01:18:59,850 Aus einem einäugigen Frettchen mit Messge. 892 01:19:00,018 --> 01:19:04,146 Du bist das erste Mädchen Bubba brachte zum Abendessen nach Hause. 893 01:19:04,314 --> 01:19:06,691 Dies ist ein wirklich besonderer Anlass. 894 01:19:06,858 --> 01:19:10,069 Opa freut sich sicher vorwärts um dich zu treffen. 895 01:19:10,237 --> 01:19:14,281 Er ist 137 Jahre alt aber immer noch so schnell wie Jesse James, 896 01:19:14,449 --> 01:19:16,450 Also mach dir keine Sorgen, keine. 897 01:19:16,618 --> 01:19:18,327 Hier kommt jetzt Opa. 898 01:19:18,495 --> 01:19:20,871 Gott segne dich, Opa. 899 01:19:21,039 --> 01:19:24,583 Es ist Spielzeit! Es ist Abendessen! 900 01:19:24,751 --> 01:19:27,420 Deine kleinen Jungs Lassen Sie einige hier für Sie gelassen. 901 01:19:27,587 --> 01:19:29,839 Ja, nein, ja, nein! Ja, das tun wir! 902 01:19:30,006 --> 01:19:33,050 Wir lieben dich! Wir lieben dich! 903 01:19:35,512 --> 01:19:38,556 OK, jetzt. Nimm es jetzt leicht. Nehmen Sie es mit Opa leicht. 904 01:19:38,724 --> 01:19:40,891 - Das stimmt. Das stimmt. - Bring ihn jetzt einfach hierher. 905 01:19:41,059 --> 01:19:42,059 - Das stimmt. OK. - Komm schon, ihr Jungs. 906 01:19:42,227 --> 01:19:45,229 Einfach mit Opa. 907 01:19:45,397 --> 01:19:47,314 - Einfach mit Opa. - NEIN! NEIN! 908 01:19:47,482 --> 01:19:49,483 Oh, bitte, nein. 909 01:19:49,651 --> 01:19:53,154 Rasseln Sie ihn nicht so, verdammt! 910 01:19:53,321 --> 01:19:55,489 Du ballst seine Scheiße auf. 911 01:19:58,368 --> 01:19:59,326 NEIN! 912 01:19:59,494 --> 01:20:03,914 Die strenge flüssige Diät von Opa Hält ihn so frisch wie eine Rose. 913 01:20:04,082 --> 01:20:05,249 Jede Frühling, 914 01:20:05,417 --> 01:20:10,713 Die Atlas -Rendering -Firma hat früher verwendet Wirf einen großen Grill für Opa. 915 01:20:10,881 --> 01:20:12,840 Er war der Meister. 916 01:20:13,008 --> 01:20:14,842 Er war der einzige. 917 01:20:15,010 --> 01:20:18,012 Er zeigte uns das ganze Geschäft. 918 01:20:18,180 --> 01:20:21,557 Wir wurden in Fleisch aufgewachsen. 919 01:20:21,725 --> 01:20:25,853 Aber dann nach der Herrlichkeit, Hier kommt die Schande. 920 01:20:26,021 --> 01:20:28,314 Atlas ging zur Automatisierung. 921 01:20:28,482 --> 01:20:30,941 Die elektrifizierten Käfige, 922 01:20:31,109 --> 01:20:32,735 die Kaltstahlbrüche, 923 01:20:32,903 --> 01:20:35,029 Die luftbetriebenen Kopfhämmer. 924 01:20:35,197 --> 01:20:38,949 Das hat Opa verrückt gemacht, Dinge so sehen. 925 01:20:39,117 --> 01:20:41,494 Lass mich gehen! Lass mich gehen! 926 01:20:41,661 --> 01:20:45,956 Nein, nein, das ist in Ordnung. Das ist alles Rechts. Es wird bald vorbei sein. 927 01:20:47,459 --> 01:20:52,213 Holen Sie sich den Hammer. 928 01:20:52,380 --> 01:20:55,257 Das Knirschen und das Schleifen, 929 01:20:55,425 --> 01:20:57,885 Er konnte es einfach nicht ertragen. 930 01:20:58,053 --> 01:21:00,387 Das war also alles, was sie schrieb. 931 01:21:00,555 --> 01:21:04,391 Eines Morgens hat Opa einfach aufgehört zu gehen. 932 01:21:04,559 --> 01:21:06,227 Es war die Schande. 933 01:21:06,394 --> 01:21:09,814 Es war die Schande. Die Schande. 934 01:21:11,525 --> 01:21:13,943 Es gibt noch mehr Arbeit zu tun. Lass uns damit weitermachen. 935 01:21:14,110 --> 01:21:16,487 Rechts. Lass uns damit weitermachen. Bingo! 936 01:21:16,655 --> 01:21:20,199 Gib mir das. Holen Sie sich diese Wanne in Eile. 937 01:21:20,367 --> 01:21:23,661 Muss ich alles verdumme Ding machen hier? 938 01:21:23,829 --> 01:21:26,455 Du sitzt einfach eng. 939 01:21:27,415 --> 01:21:30,584 Bubba, sie ist bereit. Bring sie nach unten. 940 01:21:31,586 --> 01:21:33,629 NEIN! 941 01:21:35,757 --> 01:21:38,843 - Oh, nein! - Bring sie runter, verdammt! 942 01:21:39,010 --> 01:21:41,512 NEIN! NEIN! 943 01:21:41,680 --> 01:21:44,139 Bring sie nach unten! 944 01:21:44,307 --> 01:21:47,768 NEIN! Nein, nein, nein! 945 01:21:47,936 --> 01:21:49,937 Nein, nein, nein! 946 01:21:52,774 --> 01:21:55,609 Hilf mir! Nein, nein, nein! 947 01:21:55,777 --> 01:21:59,446 Lass mich gehen! Du musst mich gehen lassen! Lass mich gehen! Bitte hilf mir! 948 01:21:59,614 --> 01:22:02,032 - Dies wird eine sein, die Sie nicht vergessen werden. - Bitte hilf mir! 949 01:22:02,200 --> 01:22:04,118 Es ist eine echte Ehre. 950 01:22:04,286 --> 01:22:06,829 Opa, er ist ein One-Hitter. 951 01:22:07,622 --> 01:22:10,541 Und es ist einfach wie nach Hause zu gehen. 952 01:22:10,709 --> 01:22:13,460 Bitte hilf mir! 953 01:22:13,628 --> 01:22:16,922 - NEIN! NEIN! Nein, Gott! - Nein, nein. 954 01:22:17,090 --> 01:22:20,926 Hilf mir! Lass mich gehen! 955 01:22:21,094 --> 01:22:23,429 Lass mich gehen! Lass mich gehen! 956 01:22:23,597 --> 01:22:25,556 Hilf mir bitte! 957 01:22:26,308 --> 01:22:27,975 Bitte hilf mir! 958 01:22:28,143 --> 01:22:30,477 Lass uns Opa besuchen, Junge. 959 01:22:30,645 --> 01:22:32,313 Nein, nicht! 960 01:22:38,236 --> 01:22:41,822 - NEIN! Nein, Gott! - Aufleuchten. Bring die Schlampe runter. 962 01:22:43,158 --> 01:22:44,575 NEIN! NEIN! 963 01:22:44,743 --> 01:22:46,744 Nein, nein, lass mich gehen! 964 01:22:46,912 --> 01:22:48,996 Lass mich gehen! 965 01:22:49,164 --> 01:22:51,540 Lass mich gehen! NEIN! NEIN! 966 01:22:51,708 --> 01:22:53,918 Nein, nein, nein! 967 01:22:55,462 --> 01:22:56,420 NEIN! 968 01:22:56,588 --> 01:23:00,424 Hier kommt der Richter. Hier kommt der Richter. 969 01:23:00,592 --> 01:23:01,550 NEIN! 970 01:23:01,718 --> 01:23:04,595 Ruiniere jetzt nicht den Lieblingsteppich von Opa. 971 01:23:04,763 --> 01:23:08,974 Achten Sie auf das Spritzer. Du musst vorsichtig mit dem Spritzer sein. 972 01:23:09,142 --> 01:23:14,563 - Urenkel im Kettensägenhimmel ... - NEIN! NEIN! Gott! 973 01:23:14,731 --> 01:23:17,024 ... bitte nicht mit Hoodoo den Jungen. 974 01:23:17,192 --> 01:23:20,110 Hey, Opa, hier ist der große Junge. 975 01:23:20,278 --> 01:23:22,738 Schau, was Bubba dich gebracht hat. 976 01:23:22,906 --> 01:23:26,325 Hey, Opa, Bubba hat Etwas, das Sie hier zeigen können. 977 01:23:26,493 --> 01:23:29,536 Schau, ein Slurpee -Beute. 978 01:23:29,704 --> 01:23:31,455 - Schlagen Sie sie, Opa. - Komm schon, Opa. 979 01:23:31,623 --> 01:23:33,999 Mal sehen, dass du es tust. Jetzt komm schon. Komm schon, Opa. Du bist der Beste. 980 01:23:34,167 --> 01:23:36,293 - Schlagen Sie sie, Opa. Schlagen Sie sie! - Aufleuchten. Schlagen Sie sie, Opa. 981 01:23:36,461 --> 01:23:38,045 Komm schon, ich sage dir ... 982 01:23:38,213 --> 01:23:40,923 Erinnerst du dich an diese Diebe? Aufleuchten. One-Hitter. 983 01:23:41,091 --> 01:23:43,008 - Komm schon, Opa. - Schlagen Sie sie. Schlagen Sie sie, Opa. 984 01:23:43,176 --> 01:23:45,386 Komm schon, du wirst sie nicht vermissen. 986 01:23:53,061 --> 01:23:54,645 Komm schon, Opa. 987 01:23:54,813 --> 01:23:57,648 Schlagen Sie sie. Schlagen Sie diese Schlampe. Schlagen Sie diese Schlampe. 988 01:23:57,816 --> 01:24:00,359 Komm schon, Opa. 989 01:24:05,240 --> 01:24:08,200 Komm schon, Opa. Sie können es tun. Du bist der Beste. 990 01:24:08,368 --> 01:24:10,703 Komm schon, Opa. Komm schon, Opa. 991 01:24:10,870 --> 01:24:13,914 Komm schon, Opa. Sie können es tun. Du bist der Beste. 992 01:24:14,082 --> 01:24:16,583 Schlagen Sie diese Schlampe, Opa. Schlagen Sie sie. 993 01:24:19,421 --> 01:24:23,799 Komm schon, Opa. Schlagen Sie sie. Sie sind, Opa. Du bist der Beste. 994 01:24:24,426 --> 01:24:28,012 Ja! Das ist gut, nicht wahr, Opa? 996 01:24:32,017 --> 01:24:33,267 Opa! 997 01:24:34,853 --> 01:24:36,979 - Attaboy, Opa. - Treffe diese Schlampe jetzt Opa. 998 01:24:37,147 --> 01:24:40,399 - Komm schon, Opa. Sie können es tun. - Holen Sie sich jetzt, Opa. Sie können es tun. 999 01:24:40,567 --> 01:24:42,026 Komm schon, Opa. 1000 01:24:44,487 --> 01:24:46,613 NEIN! NEIN! NEIN! 1001 01:24:46,781 --> 01:24:50,576 NEIN! NEIN! NEIN! NEIN! 1002 01:24:50,744 --> 01:24:53,954 NEIN! NEIN! 1003 01:24:54,122 --> 01:24:57,166 Schlagen Sie diese Schlampe. Schlagen Sie diese Schlampe! 1004 01:24:57,333 --> 01:25:05,299 Komm schon, Opa! 1005 01:25:05,467 --> 01:25:10,095 Oh, Opa, lass uns weitermachen. 1006 01:25:10,263 --> 01:25:13,307 In Ordnung! Slurpee-Booty-Zeit! 1008 01:25:25,529 --> 01:25:27,529 ♪ Die Sheaves einbringen ♪ 1009 01:25:27,529 --> 01:25:29,529 ♪ Die Sheaves einbringen ♪ 1010 01:25:29,529 --> 01:25:31,529 ♪ Wir werden uns freuen ♪ 1011 01:25:31,529 --> 01:25:33,656 ♪ Die Sheaves einbringen ♪ 1012 01:25:34,287 --> 01:25:36,747 ♪ Die Sheaves einbringen ♪ 1013 01:25:36,747 --> 01:25:38,249 ♪ Die Sheaves einbringen ♪ 1014 01:25:38,249 --> 01:25:40,125 - ah halt die Klappe! - ♪ Wir werden uns freuen ♪ 1015 01:25:40,293 --> 01:25:42,836 - Was zum Teufel ist hier los? - ♪ Einbringen der Scheiben ♪ 1016 01:25:43,004 --> 01:25:46,208 ♪ am Morgen säen ♪ 1017 01:25:46,208 --> 01:25:48,508 ♪ Samen der Freundlichkeit ♪ ♪ ♪ ♪ säen ♪ 1018 01:25:49,008 --> 01:25:53,508 ♪ im Noontide säen und der taute Eva ♪ 1019 01:25:55,008 --> 01:26:01,508 ♪ Warten auf die Ernte und die Zeit des ernten ♪ ♪ 1020 01:26:03,008 --> 01:26:08,508 ♪ Wir werden uns freuen die Scheiben einbringen ♪ 1021 01:26:15,286 --> 01:26:18,205 Jungen, Jungen, Jungs. 1022 01:26:18,373 --> 01:26:21,208 Was zum Teufel ist hier los? 1023 01:26:21,793 --> 01:26:26,213 Ist, dass die amerikanische Art zu betreten ist Das Haus eines Mannes, so sang so? 1024 01:26:27,382 --> 01:26:31,176 Ich verstehe es. Das alte Druckspiel, oder? 1025 01:26:31,344 --> 01:26:36,640 Jungs, du nie hätte das tun sollen. 1026 01:26:36,808 --> 01:26:40,727 Wer hat dich geschickt? Diese Sissies bei Del-Mar Catering? 1027 01:26:40,895 --> 01:26:45,232 Dieser Chickenshit Burrito-Man Bündel? 1028 01:26:45,400 --> 01:26:49,069 Nun, es ist mir egal, hörst du? Ja, das stimmt. 1029 01:26:49,237 --> 01:26:50,904 Es ist eine Hunde-Eat-Hog-Welt. 1030 01:26:51,072 --> 01:26:55,242 Und von wo ich sitze, Es gibt einfach nicht genug verdammte Hunde. 1031 01:26:55,410 --> 01:26:58,912 Wenn Sie die Hitze nicht ausstehen können, Geh aus der verdammten Küche. 1032 01:27:00,415 --> 01:27:04,835 Wie viel, oder? Lassen Sie uns hier einen Deal machen. 1033 01:27:05,003 --> 01:27:07,421 Echtes Geldgeld. 1034 01:27:07,589 --> 01:27:10,924 Nur du und ich, oder? Es ist mir egal, wer dich geschickt hat. 1035 01:27:11,092 --> 01:27:13,510 Ich bin der Herr der Ernte. 1036 01:27:13,678 --> 01:27:17,264 Wer ist er? Ein neues Gesundheitsfutter? 1037 01:27:17,432 --> 01:27:20,684 Aufleuchten. Aufleuchten. 1038 01:27:20,852 --> 01:27:23,353 Gibt es ein Geld darin, Willst du wissen? 1039 01:27:23,521 --> 01:27:26,273 Ja, genau hier. Wie viel? Wie viel? 1040 01:27:31,321 --> 01:27:34,615 - linfty. - Schwester. 1041 01:27:35,825 --> 01:27:37,409 Link! 1042 01:27:38,786 --> 01:27:40,162 Brazos! 1044 01:27:52,050 --> 01:27:54,134 Lauf, Schwester. Laufen. 1047 01:29:29,230 --> 01:29:32,065 Kleiner Geschäftsmann, der ... 1048 01:29:32,233 --> 01:29:35,360 ... immer, immer, immer bekommt es in den Arsch! 1049 01:29:38,698 --> 01:29:42,576 Sicher ... hat sich um meine Säume gekümmert. 1050 01:29:42,744 --> 01:29:44,870 Rettete eine Reise ins Krankenhaus. 1051 01:29:49,250 --> 01:29:52,085 Ah. Sieht aus ... sieht schlecht aus. 1052 01:29:52,253 --> 01:29:55,839 Sicher hat meine Bohnen schlecht in diesem. 1055 01:30:31,959 --> 01:30:35,128 Vielleicht ist es Zeit, einfach herunterzufahren. 1056 01:30:35,296 --> 01:30:37,964 Zeit, die Show zu schließen, ja. 1057 01:30:38,132 --> 01:30:41,385 Ja, zieh den Stecker. Komm her, Nubbins. 1058 01:30:46,599 --> 01:30:50,060 Wo... Wo ist das alte "Fick dich, Charlie"? 1062 01:31:21,008 --> 01:31:26,179 Das kleine "nur für den Fall, Baby"? 1063 01:31:26,347 --> 01:31:28,140 Wo hast du es geschafft? 1064 01:31:28,307 --> 01:31:31,101 Ah! Ja, da ist es. 1065 01:31:31,269 --> 01:31:36,440 Mann ... Mann baut einen guten, robusten Handel 1066 01:31:36,607 --> 01:31:39,067 durch Haken und Kraunen. 1067 01:31:40,236 --> 01:31:42,529 Und dann, Kerplooey! 1068 01:31:42,697 --> 01:31:45,782 Die Götter treten ihn einfach direkt in den Bällen. 1069 01:31:46,868 --> 01:31:50,454 Oh nein, diesmal nicht. 1072 01:32:02,717 --> 01:32:04,509 NEIN! NEIN! 1074 01:32:14,479 --> 01:32:17,063 Ah! 1076 01:32:37,752 --> 01:32:41,254 Ich habe hier das letzte Lachen bekommen. 1079 01:32:50,348 --> 01:32:53,183 Ah! 1083 01:33:02,401 --> 01:33:04,194 Jetzt runter gehen! 1086 01:33:52,952 --> 01:33:54,619 Runter gehen! Jetzt runter gehen! 1087 01:34:01,419 --> 01:34:03,837 Whoa! 1089 01:34:55,222 --> 01:34:57,891 Hier komme ich, du Schweineschlampe! 1090 01:34:58,559 --> 01:35:01,686 Du Schweineschlampe! 1091 01:35:01,854 --> 01:35:05,065 Sackgasse, Mädchen. Sackgasse jetzt. 1092 01:35:08,027 --> 01:35:10,362 Sackgasse. 1093 01:35:14,158 --> 01:35:15,867 Schau auf mein Gesicht. 1094 01:35:16,035 --> 01:35:19,245 Sehen. Sehen! 1095 01:35:30,716 --> 01:35:34,803 Es ist wie der Todesfresser Ein Cracker, nicht wahr? Huh? 1096 01:35:34,970 --> 01:35:35,804 Huh ?! 1097 01:35:45,690 --> 01:35:46,690 NEIN! 1098 01:35:47,608 --> 01:35:50,110 Geh weg von ihr! Geh weg! 1099 01:35:51,445 --> 01:35:52,779 Berühre sie nicht! NEIN! 1100 01:35:54,031 --> 01:35:54,989 Oma! 1101 01:35:55,157 --> 01:35:57,409 NEIN! 1102 01:35:58,285 --> 01:36:00,495 Oma! Oma! 1103 01:36:00,663 --> 01:36:07,419 Oma! 1104 01:36:13,926 --> 01:36:17,929 Du hast sie getötet, du Schweineschlampe! 1107 01:36:41,662 --> 01:36:43,496 Sterben! 1112 01:37:33,629 --> 01:37:40,329 ♪ Seltsame Dinge passieren zu einem Mann auf der Straße ♪ 1113 01:37:40,629 --> 01:37:46,329 ♪ Seltsame Dinge passieren zu einem Mann, der allein ist ♪ 1114 01:37:46,629 --> 01:37:49,429 ♪ spielt keine Rolle, wo Du kommst von ♪ 1115 01:37:49,629 --> 01:37:52,429 ♪ spielt keine Rolle, wo Du willst gehen ♪ 1116 01:37:52,629 --> 01:37:55,429 ♪ spielt keine Rolle Wenn Sie auf dem Weg nach Hause sind ♪ 1117 01:37:55,629 --> 01:37:58,429 ♪ spielt keine Rolle wen du kennst ♪ 1118 01:37:58,629 --> 01:38:04,329 ♪ Seltsame Dinge passieren zu einem Mann auf der Straße ♪ 1119 01:38:04,629 --> 01:38:10,329 ♪ Seltsame Dinge passieren zu einem Mann, der allein ist ♪ 1120 01:38:10,629 --> 01:38:13,429 ♪ Zu Hause zu Hause Muss ein solides Leben ♪ 1121 01:38:13,629 --> 01:38:17,429 ♪ Das Leben bedeutet nicht eine Sache hier draußen ♪ ♪ 1122 01:38:17,629 --> 01:38:19,429 ♪ Zu Hause zu Hause Muss liebevolle Frau ♪ 1123 01:38:19,629 --> 01:38:24,629 ♪ Sie kann dich nicht hören Hier rufen ♪ ♪ 1124 01:38:25,629 --> 01:38:28,329 ♪ Seltsame Dinge passieren ♪ ♪ 1125 01:38:28,629 --> 01:38:31,329 ♪ Seltsame Dinge passieren ♪ ♪ 1126 01:38:31,629 --> 01:38:35,676 ♪ Seltsame Dinge passieren dass Sie zu Hause noch nie gehört haben ♪ 1127 01:38:59,629 --> 01:39:03,429 ♪ spielt keine Rolle, wo Du kommst von ♪ 1128 01:39:03,629 --> 01:39:06,429 ♪ spielt keine Rolle, wo Du willst gehen ♪ 1129 01:39:06,629 --> 01:39:09,429 ♪ spielt keine Rolle Wenn Sie auf dem Weg nach Hause sind ♪ 1130 01:39:09,629 --> 01:39:12,429 ♪ spielt keine Rolle wen du kennst ♪ 1131 01:39:12,629 --> 01:39:18,329 ♪ Seltsame Dinge passieren zu einem Mann auf der Straße ♪ 1132 01:39:18,629 --> 01:39:24,329 ♪ Seltsame Dinge passieren zu einem Mann, der allein ist ♪ 1133 01:39:27,629 --> 01:39:30,329 ♪ Seltsame Dinge passieren ♪ ♪ 1134 01:39:30,629 --> 01:39:32,329 ♪ Seltsame Dinge passieren ♪ ♪ 1135 01:39:32,629 --> 01:39:40,629 ♪ Seltsame Dinge passieren dass sie zu Hause nie erzählt haben ♪ 1136 01:39:42,629 --> 01:39:45,329 ♪ Seltsame Dinge passieren ♪ ♪ 1137 01:39:45,629 --> 01:39:48,329 ♪ Seltsame Dinge passieren ♪ ♪ 1138 01:39:48,629 --> 01:39:53,576 ♪ Seltsame Dinge passieren dass sie zu Hause nie erzählt haben ♪